Translate the following sentences.
Bokmål
- I huset er det to barn og tre kvinner.
- Vi må tilstå at våre kunnskaper ikke er gode nok.
- Penger har åpenbart aldri vært noe problem for ham.
- Kona hans er utrolig attraktiv.
- Ingen nyheter er gode nyheter.
- Jeg så noen tyver løpe av gårde med smykkene.
- Det lille barnet mistet faktisk to tenner.
- Barnas leker er helt nye.
- De nye, kule IKEA-møblene mine er dyrere i Norge enn i Sverige.
- Eleven skrev en god analyse av problemstillingene.
- Det er ikke uvanlig å ha vansker med de matematiske formlene.
- Bilens vinduer er møkkete.
- Guttens venner hadde reist utenlands i tre uker.
Nynorsk
- I huset er det to barn og tre kvinner.
- Vi må tilstå at kunnskapane våre ikkje er gode nok.
- Pengar har openbart aldri vore noko problem for han.
- Kona hans er utruleg attraktiv.
- Ingen nyheiter er gode nyheiter.
- Eg såg nokre tjuvar springe av garde med smykka.
- Det lille barnet mista faktisk to tenner.
- Leikene til barna er heilt nye.
- Dei nye, kule IKEA-møbla mine er dyrare i Noreg enn i Sverige.
- Eleven skreiv ein god analyse av problemstillingane.
- Det er ikkje uvanleg å ha vanskar med dei matematiske formlane.
- Vindauga på bilen er møkkete.
- Gutens venner hadde reist til utlandet i tre veker.
Key
- There are two children and three women in the house or:
In the house there are two children and three women. - We have to admit that our knowledge is not good enough.
- Obviously money has never been a/any problem for him.
- His wife is incredibly attractive.
- No news is good news.
- I saw thieves running/who ran/who were running away with the jewelry.
- The child actually lost two teeth.
- The children's toys are brand new.
- My new, cool IKEA-furniture is more expensive in Norway than in Sweden.
- The pupil/student wrote/made a good analysis of the issues.
- It's not unusual to have difficulties with the mathematical formulae/formulas.
- The windows of the car are dirty.
- The boy's friends had gone abroad for three weeks.
Læringsressurser
Working with Grammar
Hva er kjernestoff og tilleggsstoff?
Læringssti
Grammar: Self-assessment
KjernestoffWord Order
KjernestoffNouns
KjernestoffCountable vs. Uncountable Nouns
KjernestoffVerb conjugation (verbbøying)
KjernestoffUsing the -ing Form of Verbs
KjernestoffAdjectives
KjernestoffAdverbs
KjernestoffPronouns
KjernestoffIt vs. There
KjernestoffPrepositions
KjernestoffLinking words and phrases
Kjernestoff
Fagstoff
Adjectives
KjernestoffAnticipatory IT OR THERE
KjernestoffDefinite / Indefinite Articles
KjernestoffCapital Letters
KjernestoffConcord Between Subject and Verbal
KjernestoffConcord
KjernestoffIndefinite Pronouns and Determiners
KjernestoffHow to Work with Instructions
KjernestoffIt or There
KjernestoffAbout Nouns
KjernestoffCapital Letters
KjernestoffNouns
KjernestoffPronouns
KjernestoffRelative Pronouns
KjernestoffVerb Tense
KjernestoffWho and Which
KjernestoffWord Order
KjernestoffWord Order
Kjernestoff-ing Form of the Verb
KjernestoffThe -ing Form not Used as a Verb
KjernestoffS in Endings
KjernestoffTo Do-Auxiliary Verb
KjernestoffTo Do, to Be, to Have
KjernestoffThe Definite Article: The
KjernestoffThe Indefinite Articles: A/An
KjernestoffPrepositions
KjernestoffAdverbs
Kjernestoff
Oppgaver og aktiviteter
Can you find the adjectives?
KjernestoffAdverb or Adjective
KjernestoffArticles (More Advanced)
KjernestoffBasic Grammar Terms - Drag and Drop
KjernestoffConcord, 2
KjernestoffIng-form or Infinitive, Translation
KjernestoffIng-form or Infinitive
KjernestoffIt or There, Translation
KjernestoffChoose between It and There
KjernestoffNouns, Plural or Singular
Kjernestoff- Kjernestoff
Nouns, TranslationDu er her
Plural or Singular
KjernestoffPlural, Singular or Uncountable?
KjernestoffCountables and Uncountables
KjernestoffProper Nouns and Common Nouns 1
KjernestoffProper nouns and common nouns 2
KjernestoffTask 1: Prepositions
KjernestoffTask 2: Prepositions
KjernestoffReflexive Pronouns
KjernestoffWho or Which?
KjernestoffPossessive Pronoun Quiz
KjernestoffPronouns, Translation
KjernestoffRelative Pronouns 1
KjernestoffSubject – Verb Agreement 1 (simple present)
KjernestoffSubject - Verb Agreement 2 (simple present)
KjernestoffThe Present Continuous (-ing)
KjernestoffPresent Continuous or Simple Present?
KjernestoffText Cohesion - Linking Devices -Drag and Drop
KjernestoffText Cohesion, Linking Words - Drag and Drop
KjernestoffVerbs: is or are?
KjernestoffConjugate These Verbs
KjernestoffWord Order Tasks
KjernestoffWord Class, Drag and Drop
KjernestoffTask: Was or Were?
KjernestoffIrregular verbs
KjernestoffTasks: Concord
KjernestoffIng-form or the Infinitive?
KjernestoffImproving your language with adjectives
KjernestoffTask: Fill in the Adverbs
KjernestoffCan you find the nouns?
KjernestoffMatch Idioms, English - Norwegian
KjernestoffChoose Between It and There
KjernestoffHas or Have?
Kjernestoff