Hopp til innhold

  1. Home
  2. Kommunikasjon og kulturChevronRight
  3. TekstteoriChevronRight
  4. Medier og ungdomskulturChevronRight
  5. Påvirkning fra engelskChevronRight
TasksAndActivitiesOppgaver og aktiviteter

Oppgave

Påvirkning fra engelsk

Oppgave 1

Ta for deg en TV-serie du følger:

  • Hvor mange engelskspråklige fraser og uttrykk fra TV-serien bruker du selv?
  • Når og med hvem? Hvorfor bruker du dem?

Oppgave 2.

Bla i denne alfabetiske avløserordlista fra Språkrådet: Språkrådets avløserordliste.

  • Finn eksempler på avløserord du selv bruker, og noen du ikke kjenner til.
  • Sier du matkvern eller foodprocessor?
  • Hva avgjør om du velger det engelske ordet eller det norske?

Oppgave 3

Drøft spørsmålene:

  • Truer påvirkning fra andre språk det norske språket? Vil det norske språket forsvinne?
  • Er du redd for en slik utvikling? Hvorfor/hvorfor ikke?

Oppgave 4

Bruk den digitale ordlista Urban Dictionary og lag en quiz der du utfordrer klassekameratene dine til å forklare uttrykkene du har plukket ut.

Oppgave 5

Drøft spørsmålene:
  • Hvorfor vil du sannsynligvis reagere hvis en godt voksen person bruker uttrykk som "chille", "dude" og "babe"?
  • Hvordan vil du knytte det til det du har lært om kommunikasjon og kultur?

Læringsressurser

Medier og ungdomskultur

Hva er kjernestoff og tilleggsstoff?