Hopp til innhold

  1. Home
  2. Kommunikasjon og kulturChevronRight
  3. KommunikasjonssteoriChevronRight
  4. Hva er verbal kommunikasjon?ChevronRight
  5. Utforsk verbal kommunikasjonChevronRight
TasksAndActivitiesOppgaver og aktiviteter

Oppgave

Utforsk verbal kommunikasjon

Oppgave 1

Hva er vanskelig når du skal lære deg norsk som andrespråk? Undersøk hvilke problemer nykommere har når de skal lære norsk.

Drøfting: Hvilke utfordringer står en nybegynner overfor når han eller hun skal lære et nytt språk, for eksempel norsk? Tips: Gå gjennom underpunktene i denne delen om språklæring:

  • Ord har ulik betydning.
  • Lydene kan skape vanskeligheter.
  • Ulikt tonelag kan gi ulike betydninger.
  • Ulik setningsbygning.
  • Grammatikken er forskjellig.
  • Dialekter, sjargong, slang og lokalkunnskap.

Finn konkrete eksempler på hvilke problemer hvert av disse punktene skaper for nybegynneren.

Metode: Observasjon av språkundervisning for fremmede.
Intervju med de involverte: lærere og elever.

Oppgave 2

Hvilket ungdomsspråk bruker dere? Du/dere skal kartlegge vanlig ungdomsspråk i de ungdomsgjengene dere kjenner. Finn eksempler på ord og uttrykk som er vanlig blant ungdommen, men ikke vanlig blant voksne, der dere bor. Lag gjerne egne ordlister.

Drøfting:

  • Hvilke uttrykk er særegne for din gruppe?
  • Hvor kommer disse ordene fra (engelsk, svensk, andre språk)?
  • Brukes noen av uttrykkene som er nevnt i denne delen som "kebab-norsk", "asfalt-norsk" eller "salsa-norsk" blant dere på skolen?
  • Hvorfor brukes slike ord og uttrykk?
  • Hva vil du kalle disse uttrykkene? Er det sjargong, slang eller lokal dialekt? Hva er forskjellen?

Metode: Observasjon og intervju.

Oppgave 3

Morsmål og andre mål: Undersøk hvordan morsmålet påvirker måten vi lærer andre språk på. Finn eksempler på hvordan norske uttrykk og språkvaner påvirker språklæringen.

Drøfting:

  • Hva kan ulik bruk av «ja» og «nei» føre til?
  • Finn eksempler på norvagismer, interferens, og språklig uttrykksmåte: lineær-, sløyfe-, parallell-, og spiralmodell når du skal lære et nytt språk.

Metode: Lesning, observasjon og intervju.

Læringsressurser

Hva er verbal kommunikasjon?

Hva er kjernestoff og tilleggsstoff?
SubjectEmne

Læringssti

SubjectEmne

Fagstoff

SubjectEmne

Oppgaver og aktiviteter

  • TasksAndActivitiesOppgaver og aktiviteter

    Kan du grammatikk?

    Tilleggsstoff
    AdditionalTilleggstoff
  • TasksAndActivitiesOppgaver og aktiviteter

    Når blir en ytring feil?

    Tilleggsstoff
    AdditionalTilleggstoff
  • TasksAndActivitiesOppgaver og aktiviteter

    Kan jeg få en is?

    Tilleggsstoff
    AdditionalTilleggstoff
  • TasksAndActivitiesOppgaver og aktiviteter

    Beskriv menneskets språkkompetanse

    Tilleggsstoff
    AdditionalTilleggstoff