Fra nabospråk til norsk
Oppgaver og aktiviteter
Oppgave
Å oversette fra ett nabospråk til et annet kan by på utfordringer. I alle språk finner vi nemlig mange kulturbestemte uttrykk som ikke kan oversettes ordrett.
Åpne i fag:
Å oversette fra ett nabospråk til et annet kan by på utfordringer. I alle språk finner vi nemlig mange kulturbestemte uttrykk som ikke kan oversettes ordrett.