Norske banneord er ofte knyttet opp mot religiøse tabuer. Hør på disse to lydklippene der to unge gutter fra en videregående skole i Bergens-området diskuterer det annet kjønn.

• Noter ned banneordene du hører.
• På hvilken måte er de knyttet opp mot religiøse tabuer?
• Hvorfor er det nødvendig for de to guttene å bruke så mange banneord?
• Kunne de ha uttrykt det samme uten å bruke banneord?

Lydklipp 1

Lydklipp 2

(Lydklippene er produsert av MIK-elever ved Laksevåg videregående skole på bestilling fra Mediesenteret ved Høyskolen i Bergen.)

Prøv å skrive om samtalene til standard norsk og drøft:

• Hva dreier samtalene seg egentlig om?
• Forstår du alle ordene som blir brukt? Hvilke ord er vanskelige å forstå? Hvorfor?
• På hvilken måte kan disse samtalene ses på som intrakulturell kommunikasjon? Slå opp definisjonen dersom du ikke husker den.

Hvordan ville disse samtalene ha forløpt dersom det var to jenter som snakket sammen om gutter, om det samme temaet?

• Gjør lydklipp 1 eller 2 om til en slik samtale med samme tema, der aktørene er jenter.
• Hvordan ville de ha ordlagt seg? Ville det skje noe med språket?

Gjør en undersøkelse i klassen og drøft:

• Hvem banner?
• Hvilke banneord bruker de som banner?
• Hvorfor banner de?
• Er det forskjell på jenter og gutter?
• Banner ungdom mer enn voksne, slik dere erfarer det?