Ein Magnet – nicht nur für Urlauber!

Besucher aus aller Welt strömen nach Berlin. 2017 waren es fast 13 Millionen! Deutschlands Hauptstadt hat für alle etwas zu bieten. Aber nicht nur Urlauber lieben Berlin: Jeder zweite Einwohner kommt eigentlich gar nicht aus Berlin, sondern ist zugezogen. Die meisten Zugezogenen sind Deutsche, viele kommen aber auch aus anderen Ländern. Berlin ist auch stark am Wachsen: 2030 werden wahrscheinlich an die vier Millionen Einwohner in der Stadt leben.

Eine Stadt voller Geschichte

Berlin hat eine spannende und dramatische Geschichte! Die Stadt wurde um das Jahr 1200 gegründet und wuchs im Mittelalter zu einem wichtigen Handelsort heran. 1871 wurde Berlin zum ersten Mal die Hauptstadt von Deutschland, und um 1900 hatte die Stadt schon zwei Millionen Einwohner.

Im Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt stark zerstört, und nach dem Krieg war Berlin viele Jahre lang eine geteilte Stadt: Ostberlin war Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), Westberlin war Teil der Bundesrepublik Deutschland (BRD). Von 1961 bis 1989 trennte auch eine stark bewachte Mauer Westberlin von der DDR. Erst seit der Wiedervereinigung Deutschlands 1990 ist Berlin wieder eine vereinte Stadt, und seit 1991 Hauptstadt des vereinten Deutschlands .

Text auf Norwegisch

Ein magnet – ikkje berre for turistar!

Turistar frå heile verda strøymer til Berlin. I 2017 var det nesten 13 millionar! Tysklands hovudstad har noko å by på for alle. Men ikkje berre turistane elskar Berlin: Annankvar innbyggar kjem ikkje frå byen i det heile tatt, men er innflyttar. Dei fleste innflyttarane er tyskarar, men mange kjem òg frå andre land. Berlin er dessutan i sterk vekst: I 2030 kjem det sannsynlegvis til å bu om lag fire millionar innbyggarar der.

Ein by full av historie

Berlin har ei spennande og dramatisk historie. Byen blei grunnlagd rundt år 1200 og blei ein viktig handelsstad i mellomalderen. I 1871 blei Berlin for første gong hovudstad i Tyskland, og omkring år 1900 hadde byen allereie to millionar innbyggarar.

Under andre verdskrigen blei byen sterkt øydelagd, og etter krigen var Berlin i mange år ein delt by: Aust-Berlin var hovudstaden i DDR (Den tyske demokratiske republikken), Vest-Berlin var ein del av Forbundsrepublikken Tyskland (BRD). Frå 1961 til 1989 skilde dessutan ein sterkt vakta mur Vest-Berlin frå DDR. Først med gjensameininga av Tyskland i 1990 blei Berlin igjen ein sameint by, og sidan 1991 har byen vore hovudstaden i det sameinte Tyskland.

Tysk

9 Berlin, Berlin!