Vokabeln

detailverliebt: detaljfokusert (ordrett: "forelska i detaljar")
die Eigenschaft: eigenskap
jemand etwas nachsagen: seie noko om nokon
das Stereotyp: klisjéførestilling
sich einig sein: vere einige
herzhaft: her: ordentleg, kraftig
deftig: solid, kraftig
über die Maßen: meir enn nok, altfor mykje
die Wahl: val
die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen: Tysk paraplyorganisasjon for institusjonar og foreiningar som hjelper folk som er rusavhengige
die Sucht: avhengigheit
die Mahlzeit: måltid
das Getränk: drikk
zielstrebig: målbevisst
ein Hang zu: ein tendens til
die Sauberkeit: reinslegheit
Gefallen haben an + dativ: glede av noko
schaffen: få til, skape; jobbe
zuverlässig: påliteleg
sich an eine Regel halten: overhalde ein regel
bei Rot (über die Ampel) gehen: gå på raudt

Videotranskript lesen

Typisch deutsch?

Socken in Sandalen, immer pünktlich, Biertrinker, detailverliebt. Diese Eigenschaften sagt man den Deutschen nach. Aber stimmen diese Stereotypen?

Beim Thema Essen sind sich die Deutschen jedenfalls einig. Mann: „Herzhaft, deftig, viel. Über die Maßen. Und ein Bier dazu.“ Ohne Fleisch geht es nicht. Nur sehr wenige Deutsche sind Vegetarier oder Veganer.

Zu einer deftigen deutschen Mahlzeit gehört auch ein Getränk. Für die Deutschen ist die erste Wahl das ...

Passanten: „Bier“. - „Bier.“

Jeder Deutsche trinkt im Durchschnitt pro Jahr rund 107 Liter Bier und nur 21 Liter Wein. Das sagt die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen.

Typisch deutsch sind auch Ordnung und Pünktlichkeit.

Passanten: „Pünktlichkeit.“ - „Pünktlichkeit, ja zum Beispiel. Das ist was typisch Deutsches.“

Mann: „Also machen ihre Arbeit und sind zielstrebig. Und lassen sich nicht hängen.“

Frau: „Ein gewisser Hang zur Ordnung und Sauberkeit definitiv. Und auch, daß der Deutsche Gefallen daran hat, etwas zu schaffen.“

Wir Deutschen halten uns selbst für ordentlich und zuverlässig, sind aber vor allem inkonsequent. Wir halten uns nämlich nicht an jede Regel. Denn 71 Prozent der Fußgänger würden bei Rot über die Ampel gehen.

Und wen oder was halten wir Deutschen für typisch deutsch? Angela Merkel auf Platz 3, Johann Wolfgang von Goethe auf Platz zwei, und der Volkswagen auf Platz eins.

1 Hörverstehen

Welche Eigenschaften nennen die Personen und die Sprecherin im Video?

2 Richtig oder falsch?

Er påstandane nedanfor rette eller galne? Grunngi svaret ditt med informasjon frå videoen. Svar på norsk.

Tyskarane føretrekker vin framfor øl.
Tyskarane er glade i kraftige måltid.
Tyskarane ser på seg sjølv som ordentlege.
Tyskarane held seg alltid til reglane.
Ein tysk politikar kjem på andre plass på lista over kven eller kva tyskarane sjølv oppfattar som typisk tysk.
På topp-tre-lista finn vi også bilmerket BMW.

3 Eigenschaften

Übersetz die verschiedenen Adjektive aus Aufgabe eins ins Norwegische. Verwende eventuell ein Wörterbuch.

Sida har flytta, men du kan finne den her: