Hopp til innhald

  1. Home
  2. ReiselivChevronRight
  3. Kommunisere på tyskChevronRight
  4. Hels på gjester eller kundar, presenter deg sjølv eller andreChevronRight
SubjectMaterialFagstoff

Fagartikkel

Hels på gjester eller kundar, presenter deg sjølv eller andre

Lær å helse og presentere deg sjølv og andre på tysk. Det er ikkje vanskeleg!

Resepsjon på hotell. Foto.
Alltid høflig i en formell situasjon!

Tips og råd

  • Det er viktig å gjere eit godt førsteinntrykk!
  • Bruk alltid høfleg tiltale overfor vaksne i ein formell situasjon.
  • Ver nøye med å bruke Herr/Frau. Bruk aldri berre etternamn når du snakkar til ein kunde eller gjest.
  • Tysktalande personar er også meir opptekne av å bruke titlar enn vi er, så det er også nøye med titlane.
  • Tiltalen «Fräulein» (frøken) blir ikkje lenger brukt overfor vaksne menneske. Han kan til nød brukast spøkefullt når vi snakkar til ei lita jente.
  • I Tyskland er det vanleg å handhelse når ein presenterer seg eller blir presentert for nokon (men ikkje om du står bak disken i resepsjonen).

Dialog 3

A Guten Tag! Ich heiße Maria Weiss. Ich komme aus Berlin. Und Sie?

B Ich heiße Theresa Bauer. Ich komme aus München.

A Freut mich, Sie kennen zu lernen, Frau Bauer!

B Freut mich auch.

Dialog 3

0:00
Høyr lydfil

Dialog 4

A Guten Tag, mein Name ist Thomas Andersen. Ich arbeite an der Rezeption. Und wer sind Sie?

B Ich bin Hans Gundersen. Ich bin Reiseleiter bei Otto Reisen.

A Freut mich, Sie kennen zu lernen!

B Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen!

Dialog 4

0:00
Høyr lydfil!

Dialog 5

A Guten Tag, Herr Lang! Darf ich vorstellen: Frau Hauser, unsere neue Rezeptionistin. Frau Hauser, Herr Lang ist unser Küchenchef.

B Guten Tag, Herr Lang.

C Guten Tag, Frau Schuster! Herzlich willkommen bei uns!

Dialog 5

0:00
Høyr lydfil!

Dialog 6

A Guten Tag, Herr Maier! Schön, dass Sie uns besuchen. Darf ich vorstellen? Das ist die Hotelchefin, Frau Ponti.

B Guten Tag, Frau Ponti. Es freut mich, Sie kennen zu lernen.

C Guten Tag, Herr Maier! Die Freude ist ganz meinerseits.

Dialog 6

0:00
Høyr lydfil!

Dialog 7

(uformell samtale mellom unge menneske)

Hallo, ich heisse Nina und komme aus Norwegen. Und wer bist du?

Ich heisse Karl, und ich komme aus Deutschland.

Dialog 7

0:00
Høyr lydfil!

Læringsressursar

Kommunisere på tysk

SubjectEmne

Fagstoff

SubjectEmne

Oppgaver og aktiviteter