Tips og råd
- Det er viktig å gjøre et godt førsteinntrykk!
- Bruk alltid høflig tiltale overfor voksne i en formell situasjon.
- Vær nøye med å bruke Herr/Frau. Bruk aldri bare etternavn når du snakker til en kunde eller gjest.
- Tysktalende personer er mer opptatt av å bruke titler enn vi er, så også titler er det nøye med.
- Tiltalen «Fräulein» (frøken) brukes ikke lenger overfor voksne mennesker. Det kan til nød brukes spøkefullt når vi snakker til ei lita jente.
- I Tyskland er det vanlig å håndhilse når man presenterer seg eller blir presentert for noen (men ikke om du står bak disken i resepsjonen).
Dialog 3
A Guten Tag! Ich heiße Maria Weiss. Ich komme aus Berlin. Und Sie?
B Ich heiße Theresa Bauer. Ich komme aus München.
A Freut mich, Sie kennen zu lernen, Frau Bauer!
B Freut mich auch.
Dialog 3
Dialog 4
A Guten Tag, mein Name ist Thomas Andersen. Ich arbeite an der Rezeption. Und wer sind Sie?
B Ich bin Hans Gundersen. Ich bin Reiseleiter bei Otto Reisen.
A Freut mich, Sie kennen zu lernen!
B Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen!
Dialog 4
Dialog 5
A Guten Tag, Herr Lang! Darf ich vorstellen: Frau Hauser, unsere neue Rezeptionistin. Frau Hauser, Herr Lang ist unser Küchenchef.
B Guten Tag, Herr Lang.
C Guten Tag, Frau Schuster! Herzlich willkommen bei uns!
Dialog 5
Dialog 6
A Guten Tag, Herr Maier! Schön, dass Sie uns besuchen. Darf ich vorstellen? Das ist die Hotelchefin, Frau Ponti.
B Guten Tag, Frau Ponti. Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
C Guten Tag, Herr Maier! Die Freude ist ganz meinerseits.
Dialog 6
Dialog 7
(uformell samtale mellom unge mennesker)
Hallo, ich heisse Nina und komme aus Norwegen. Und wer bist du?
Ich heisse Karl, und ich komme aus Deutschland.