Task

Ing-form or Infinitive, Translation

Published: 17.12.2009, Updated: 29.11.2012
  • Embed
  • Easy Reader
  • Listen
  • Print

Paste the text into your text editor.

Translate the following sentences.

 

Bokmål

  1. Han gikk uten å si noe.
  2. Vi unngår alltid å dra til London om vinteren.
  3. Hun likte (to enjoy) veldig godt å lese blogger.
  4. Han er opptatt med å spille PC-spill.
  5. Jeg kan ikke noe for at jeg ler når jeg ser den personen.
  6. Læreren bryr seg ikke om at elevene lager bråk i timene.
  7. De har sluttet å lese til eksamen.
  8. Ungene nekter for å ha gjort noe galt.
  9. Det har ingen hensikt å klage for mye.


Nynorsk

  1. Han gjekk utan å seie noko.
  2. Vi unngår alltid å dra til London om vinteren.
  3. Ho likte (to enjoy) svært godt å lese bloggar.
  4. Han er oppteken med å spele PC-spel.
  5. Eg kan ikkje noko for at eg ler når eg ser den personen.
  6. Læraren bryr seg ikkje om at elevane lagar bråk i timane.
  7. Dei har slutta å lese til eksamen.
  8. Ungane nektar for å ha gjort noko gale.
  9. Det har inga hensikt å klage for mykje.

 

Key
  1. He went/left without saying anything.
  2. We always avoid visiting London in the winter.
  3. She enjoyed reading blogs very much.
  4. He is busy playing PC-games.
  5. I can't help laughing when I see that person.
  6. The teacher doesn't mind the students/pupils making noise during
    lessons.
  7. They have finished reading for the exam.
  8. The children deny having done anything wrong.
  9. It's no use complaining too much.
    Hide
Hide