Fagstoff

Vokabelliste "Was musst du heute noch machen?"

Publisert: 05.08.2016, Oppdatert: 07.03.2017
  • Innbygg
  • Enkel visning
  • Lytt til tekst
  • Skriv ut

Symbolbilde for ordforråd. Illustrasjon. 

Tysk
Norsk

müssen

ich muss, du musst, er, sie, es muss

wir müssen, ihr müsst, sie müssen

(å) måtte

jeg, du, han, hun, det må

vi, dere, de må

heute

i dag

machen

gjøre; lage

Was musst du heute machen?

Hva må du gjøre i dag?

Was noch?

Was musst du heute noch machen?

Hva mer? Hva annet?

Hva mer må du gjøre i dag? Hva gjenstår?

Ich muss (noch) kochen.

Jeg må lage (varm) mat / middag.

Ich muss (noch) zum Fußballtraining.

Jeg må på fotballtreninga.

Ich muss (noch) arbeiten.

Jeg må jobbe.

Ich muss (noch) Klavier üben.

Jeg må øve på piano.

Ich muss losfahren.

Jeg må sykle / kjøre av gårde.

denn

 

 

Was musst du denn heute noch machen?

Ordet denn fungerer bl.a. som "demper": Det mildner tonen i en setning og kan oversettes med "da".

Hva mer må du gjøre i dag, da?

Ich muss noch Deutsch lernen.

Jeg må gjøre tysklekser.

Bis morgen!

Sees i morgen! ("Til i morgen!")

nach Hause

hjem

spät

Sie kommen spät nach Hause.

sein(t)

De kommer hjem seint.

erst

Er kommt erst morgen.

Meine Eltern kommen erst spät nach Hause.

 

først; ikke før

Han kommer først i morgen.

Foreldrene mine kommer ikke hjem før seint.