Fagstoff

Vokabelliste "Im Unterricht"

Publisert: 27.04.2016, Oppdatert: 07.03.2017
  • Innbygg
  • Enkel visning
  • Lytt til tekst
  • Skriv ut

Symbolbilde for ordforråd. Illustrasjon. 

Tysk
Norsk

der Unterricht

im Unterricht

undervisning

i undervisninga, i timen

die Stunde

die Deutschstunde

in der Deutschstunde

time, undervisningstime
tysktime
i tysktimen
Die Stunde fängt an.
Die Stunde ist aus.
Timen begynner.
Timen er over.

Schon wieder!

Schon wieder Englisch!

Oh nein, nicht schon wieder Englisch!

Nå igjen!

Engelsk nå igjen!

Å nei, ikke engelsk nå igjen!

Eigentlich doch interessant!

Egentlig interessant likevel!

Schnarch! Ist das langweilig!

Das ist langweilig.

Snork! Så kjedelig dette var!

Dette er kjedelig.

Ich bin nicht da.

Nina ist heute nicht da.

Jeg er ikke til stede.

Nina er ikke til stede i dag.

Erst mal Facebook checken!

(Jeg må bare) sjekke Facebook først!

Was Marie wohl macht?

Lurer på hva Marie holder på med?

anfangen

Wir fangen an.

Jetzt fangen wir an.

begynne

Vi begynner.

Nå begynner vi.

Wie heißt das auf Deutsch?

Was ist das auf Deutsch?

Hva heter dette på tysk?

Hva er dette på tysk?

nennen

Das nennt man einen Radiergummi.

 

kalle

Dette kaller man et viskelær.

Dette kalles et viskelær.

Wir machen fünf Minuten Pause.

Können wir fünf Minuten Pause machen?

Vi tar fem minutter.

Kan vi ta fem minutter?

Gut gemacht!

Godt jobba!

Prima!

Veldig bra!

Entschuldigung? Ich habe eine Frage.

Unnskyld? Jeg har et spørsmål.

Ich muss aufs Klo.

Darf ich aufs Klo, bitte?

Jeg må på do. (uformelt)

Får jeg (gå) på do, er du snill?

Ich muss auf die Toilette.

Darf ich auf die Toilette, bitte?

Jeg må på toalettet. (mer formelt)

Får jeg (gå) på toalettet, er du snill?

aufmachen – zumachen

åpne – lukke

Machst du bitte die Tür zu?

Machst du die Tür zu, bitte?

Er du snill og lukker døra?

Lukker du døra, er du snill?

Mach die Tür zu!

Mach das Fenster auf!

Lukk døra!

Åpne vinduet!

Wie bitte?

 

Unnskyld? (Når du ikke har hørt eller forstått det noen sier)

Setz dich ordentlich hin!

Setz dich, bitte!

Sett deg ordentlig ned på stolen!

Sett deg, er du snill!

Können Sie das bitte wiederholen?

Kannst du das wiederholen?
Noch einmal, bitte!

Kan De være så snill å gjenta dette? (høflig)

Kan du gjenta dette?
En gang til, er du/De snill1

anmachen – ausmachen

einschalten – ausschalten

slå på – slå av (elektriske apparater)

 

Kannst du bitte das Licht einschalten?

Schaltest du bitte das Licht ein?

Kan du være snill og slå på lyset?

Slår du på lyset, er du snill?

Wie viel ist fünf plus sieben?

Was ist fünf plus sieben?

Hvor mye er fem pluss sju?

Hva er fem pluss sju?

plus

pluss

minus

minus

ist gleich

er lik

fünf mal drei

fem ganger tre, fem multiplisert med tre

fünfzehn geteilt durch drei

femten delt på tre

Das stimmt!

Stimmt!

Det stemmer!

Stemmer!