Fagstoff

Forklaringer til vokabular i leksjon 2

Publisert: 17.02.2016, Oppdatert: 05.03.2017
  • Innbygg
  • Enkel visning
  • Lytt til tekst
  • Skriv ut

Huskelappen

  • zǎo = god morgen.
  • 请问 qǐng wèn er høflig innledning til spørsmål.
  • 田中太郎 uttales Tanaka Taro på japansk.

Kinesiske tegn. Betydning: vokabular. Illustrasjon.  

Under følger forklaringer til vokabular for dialogen Å bli kjent med en medstudent.

1. zǎo

zǎo betyr «tidlig», men brukes her som en hilsen. Det er ikke uvanlig at det å uttrykke noe åpenbart ved en situasjon kan fungere som en type hilsen på kinesisk. Mer om dette senere.

2. 请问 qǐng wèn

Dette er et fast høflighetsuttrykk som kan brukes til å innlede mange spørsmål. Lurer du på noe og vil be om et svar på f.eks. hva noen heter, hvor noe er, osv., og det er naturlig å uttrykke respekt, bør du innlede spørsmålet med dette uttrykket.

3. 田中太郎 Tanaka Taro (japansk)

Japansk skriftspråk bruker også en del kinesiske tegn, men de har som regel en helt annen uttale enn på kinesisk, og av og til også en annen betydning.