Subject Material

More than just a Cricket Match

Published: 05.04.2011, Updated: 04.03.2017
  • Embed
  • Easy Reader
  • Listen
  • Print

  India-Pakistan cricket battle (BBC)India-Pakistan cricket battle (BBC) The world cup semi-final between India and Pakistan is a legendary cricket event. Watched by over a billion viewers the match between the two neighbouring countries is the final before the final. Despite terrorism and rumours of match-fixing, official spokesmen hope that the match may contribute to a peaceful bonding between the countries.

Read the article in this link: India-Pakistan cricket battle (BBC) 
 

Translation

Translate the following text into English. You will find all the words you need in the article.


Bokmål
Den lille byen som er vertskap for den store kampen har plutselig blitt et møtested for media, kjendiser og billettsøkende fans. Den pakistanske statsministeren med følge er der også, og hotellgjester har blitt kastet ut for å gi plass til gjestene. Sikkerhetsfolk med sporhunder og luftovervåkning skal passe på at situasjonen ikke kommer ut av kontroll. Billetter er nå bare tilgjengelige på svartebørs. En fan satt utenfor stadion i tre dager med et kjempestort pakistansk flagg og tigget om billett. Han ble vist på indisk TV og fikk til slutt en gratisbillett av Punjabs cricketansvarlige.
 
Nynorsk
Den vesle byen som er vertskap for den store kampen har med eitt blitt ein møtestad for media, kjendisar og billettsøkjande fans. Den pakistanske statsministeren med følgje er der også, og hotellgjestar har blitt kasta ut for å gje plass til gjestane. Tryggleiksfolk med sporhundar og luftovervaking skal sjå til at situasjonen ikkje kjem ut av kontroll. Billettar er no berre tilgjengelege på svartebørs. Ein fan sat utanfor stadion i tre dagar med eit kjempestort pakistansk flagg, og tigga om billett. Han blei vist på indisk TV og fekk til slutt ein gratisbilett av Punjab sine cricketansvarlege.
 

Suggested key

The little town which is hosting the big match has suddenly become a venue for media, celebrities and ticket-seeking fans.The Pakistani Prime Minister with his entourage is there too, and hotel guests have been evicted to give room for the guests. Security men with sniffer dogs and aerial surveillance will see to it that the situation does not get out of hand. Tickets are now available only on the black market. One fan was sitting outside the stadium for three days with a giant Pakistani flag, begging for a ticket. He was featured on Indian TV and was eventually given a complimentary ticket by the Punjab cricket officials.

Hide